En la gran final, el «Decano» caía sorpresivamente por 1-0 en condición de local frente al sorprendente brasileño São Caetano, el cual se había erigido como uno de los tres equipos más fuertes del Brasil de aquellos años, obteniendo dos subcampeonatos del prestigioso Campeonato Brasileño de Serie A más conocido como Brasileirão, en los años 2000 y 2001, y el Campeonato Paulista de 2004. Pero en la revancha, por medio de una reacción con ribetes épicos, Olimpia daría vuelta la historia, primero venciendo por 2-1 durante el tiempo reglamentario de 90 minutos, con goles de Gastón Córdoba y Richart Báez, para obligar más tarde a una nueva definición de tiros desde el punto penal, en la cual otra vez saldría vencedor el equipo franjeado, en este caso por 4-2, tras la conversión en gol del último remate ejecutado por Mauro Caballero, conquistando así su 3° Copa Libertadores de América, la 7° estrella internacional hasta entonces sumando todas las competiciones. El encuentro de ida acabaría 2-1 a favor del equipo uruguayo; pero en la vuelta, el equipo Oriental sufriría su peor derrota internacional cayendo estrepitosamente por 6-0, dándole a Olimpia (de alguna manera), la venganza del ’60 y del ’61. En el partido de vuelta, disputado en La Bombonera el 27 de julio, empataron 0 a 0, por lo que Olimpia se coronó ante el poderoso equipo argentino, siendo hasta hoy, junto con el Santos de Brasil (1963), uno de los dos únicos equipos que han dado la vuelta olímpica por Copa Libertadores en La Bombonera de Buenos Aires, Argentina.
En el juego de vuelta, en un partido trabado sin muchas ocasiones de gol, Grêmio vencería por 1-0, forzando la definición a través de una tanda de tiros penales, en la cual los olimpistas derrotarían al equipo brasileño por 5-4, anotando el último penal el mediocampista Juan Carlos «Choco» Franco. Estos campeonatos, permitirían la clasificación del club a la Copa Libertadores, en la cual, estaba empezando su segunda época de gloria, con el vicecampeonato obtenido en 1989, tras perder la final en Colombia contra el Nacional de Medellín, por 5-4 en penales, en un partido con arbitraje polémico del argentino Juan Carlos Loustau en medio de un ambiente muy tenso. El arranque de la década fue a lo grande, saliendo campeón del Metropolitano 1970 tras vencer como visitante al clásico rival Racing Club por 3-2, en un partido donde estaba obligado a ganar para no quedar segundo. FECH, fue fundado el Club Atlético Internado, cuya rama de fútbol era conocida como Internado Football Club, representativa de los futbolistas egresados de dicho establecimiento educacional en las distintas competencias oficiales de la capital, mientras que la rama escolar continuó participando en torneos colegiales.
En 1899, los jugadores del Hotspur optaron por el blanco y el azul marino, por varias razones: en homenaje al Preston North End, los éxitos registrados entonces (Southern Football League en 1900, FA Cup en 1901) y la necesidad de hacer una elección fija para los siguientes colores de la camiseta del Tottenham. El 20 de mayo de 1902 la sección de internos del Instituto Nacional de Chile cambió de domicilio, para funcionar de manera independiente, y se convirtió en el Internado Nacional -renombrado en 1907 como Internado Nacional Barros Arana-, siendo aquella su fecha de fundación oficial, así como la de su club de fútbol escolar, el Internado Football Club. Olimpia también ostenta el récord de partidos invictos en el fútbol paraguayo con 40 partidos seguidos. Cerro Porteño, tras ganar las dos ruedas iniciales (entre 13 equipos), perder solo 2 partidos de 31, y haber cosechado un total de 69 puntos. Pero estos jóvenes futbolistas necesitaban tiempo para acoplarse y las comparaciones con las figuras consagradas no les ayudaban. Así el AC Milan se alzaba con su 3° y última Copa Intercontinental en 1990, mientras que Olimpia se debía conformar con el subcampeonato intercontinental y el haber llegado a su 2° final de este certamen para disputarla contra un gran equipo europeo que contaba con sus grandes figuras como el arquero Giovanni Galli, el defensor capitán italiano Franco Baresi, y los también defensores italianos Alessandro Costacurta y Paolo Maldini, el ya mencionado mediocampista neerlandés, goleador del encuentro y gran figura sobresaliente Frank Rijkaard, el delantero neerlandés Marco Van Basten, entre otros más, equipacion ajax 2022 todos en su mejor momento futbolístico.
El árbitro encargado de impartir justicia en este encuentro fue el brasileño José Roberto Wright. Con este resultado, Olimpia confirmaba el «mote» de «verdugo de Boca», pues también se había encargado de eliminarlo de otras dos ediciones anteriores del mismo torneo: en la ya mencionada final de 1979 y en la de octavos de final de 1989. Curiosamente, al igual que como ya había sucedido en 1979, Boca Juniors llegaba al duelo como vigente bicampéon del torneo. En 1979, la Selección de Paraguay logró su segunda Copa América, con 10 futbolistas de Olimpia en sus filas. En semifinales, el equipo paraguayo se medía, en un choque de bicampeones de América, al Grêmio de Porto Alegre. En la mítica Bombonera de Buenos Aires (mismo escenario en donde el «Decano» había conquistado su 1° Copa Libertadores de América, en 1979), el resultado arrojaría un empate de 1-1. Carlos Tévez se encargaría de abrir el tanteador a favor del equipo argentino, mientras que el defensor auriazul, Cristian Traverso, equipacion ajax 2023 marcaría en contra de su valla para la igualdad a favor de Olimpia.