Vic allana varios pisos de oficinas y descubre que Martínez y Diego están en el techo. Vic se encuentra con Díaz por última vez, quien lo ayuda a rastrear a Diego. Desde Joe Kapp, el primero que jugó profesionalmente en ambas ligas entre los años 60´s y 70´s, se han contabilizado un total de 16 jugadores de fútbol que han hecho su carrera profesional entre la NFL y la CFL.
